Club Doyen - Friture avec le club Moselle - Juillet 2016
Notre Friture annuelle ensemble avec le club Moselle
Remise de chèque - Burn Center Lviv (Ukraine)
Für ein Krankenzimmer : Soroptimist Luxembourg-Doyen spendet 4 000 Euro
Luxemburg. Kürzlich konnte die Präsidentin des Clubs Soroptimist Luxembourg Doyen, Christiane Haller-Feith, zusammen mit ihren Clubschwestern einen Scheck von 4 000 Euro an die Vertreterin des Clubs Soroptimist Lviv (Ukraine) überreichen. Das Geld wird dringend benötigt, da der Club aus der Ukraine zurzeit ein Brandverletztenzentrum in der Stadt Lviv instand setzt. Es sei zu bemerken, dass Soroptimist International die weltweit größte Organisation berufstätiger Frauen ist, die sich gesellschaftspolitisch für das Wohl der Frauen und Kinder engagiert. Soroptimist International setzt sich ebenfalls für Menschenrechte, für weltweiten Frieden und internationale Verständigung ein und engagiert sich als Organisation auf allen Ebenen der Gesellschaft. In diesem Sinne unterstützen die Soroptimistinnen auch regelmäßig Projekte im Gesundheitswesen. Mme Burova bedankte sich herzlich für die großzügige Spende und freute sich, dass der Club Soroptimist Luxembourg Doyen dieses ambitiöse Projekt schon seit mehreren Jahren unterstützt. Sie hob hervor, dass der Soroptimist Club von Lviv dank der großzügigen Spende ein weiteres Krankenzimmer instand setzen kann. Christiane Haller-Feith ihrerseits betonte, dass die Beziehungen beider Clubs ausgezeichnet sind und dankte dem Club aus Lviv für die regelmäßigen Berichte zum Verlauf des Projekts. Auch künftig werde man gerne auf dieser Vertrauensbasis zusammenarbeiten. (C.)
Luxemburger Wort vom Freitag, 8. Juli 2016,
Club Doyen - visite de Mayence - Juin 2016
Rencontre avec notre sister-club de Frankenthal.
Le 4 juin 2016 nous avons rencontré nos amies de Frankenthal à Mayence.
Remise de chèque - Caritas Luxemburg
3 000 Euro an Caritas Luxemburg gespendet
„Soroptimist International Luxembourg Doyen“ unterstützt Flüchtlingshilfe
Luxemburg. Kürzlich überreichte die Präsidentin des „Club Soroptimist Luxembourg Doyen“, Christiane Haller-Feith, zusammen mit ihren Clubschwestern 3 000 Euro an Marie-Josée Jacobs, Präsidentin von Caritas Luxemburg. Soroptimist International ist die weltweit größte Organisation berufstätiger Frauen. Sie engagiert sich gesellschaftspolitisch und setzt sich genauso im Sozial- und Gesundheitswesen wie auch im Bereich der Kultur und der Erziehung ein. Sie tritt für Menschenrechte, für weltweiten Frieden und internationale Verständigung ein.
Marie-Josée Jacobs bedankte sich für die großzügige Spende und erklärte, welche Initiativen Caritas Luxemburg im Bereich der Flüchtlingshilfe ergriffen hat. Dabei ging sie einerseits auf die Sprachkurse für erwachsene Flüchtlinge ein und andererseits auf die zusätzlichen „classes passerelles“, die Caritas Luxemburg für junge Flüchtlinge anbietet.
In diesen Unterrichtsstrukturen nimmt Caritas junge Menschen zwischen 16 und 23 Jahren auf, die kaum Schulen besucht haben und keine landesübliche Sprache beherrschen. Die Schüler besuchen, neben Alphabetisierungs- und Sprachkursen, auch berufsorientierte Workshops.
Somit bietet Caritas den jungen Menschen Zukunftsperspektiven, damit sie sich ebenso in der Gesellschaft wie auf dem Arbeitsmarkt zurechtfinden.
Um das Projekt zu verwirklichen, braucht Caritas Luxemburg geeignete Klassenräume und muss die Lehrbeauftragten sowie das didaktische Material finanzieren.
Mit seiner Spende trägt der „Club Soroptimist Luxembourg Doyen“ zum Gelingen der Initiative bei. (C.)
Luxemburger Wort vom Dienstag, 19. April 2016, Seite 68
Nouvelle Membre
Nous sommes heureuses de pouvoir accueillir une nouvelle membre dans notre club:
Marianne Gillen
entourée de ses marraines
Club Doyen - Réckbléck an Zukunft - 28. Februar 2016
E puer Impressionen vun dem Cabaret
„Réckbléck an d'Zunkunft“
mam Cabarenert
vum 28. Februar 2016
Cabaret am Sall ArcA à Bertrange
Remise de chèque - FNEL-ONGD
Lors de notre réunion statutaire du mois de février, nous avons remis, en présence de Monsieur Guy Aach, consul honoraire du Népal, et de Monsieur Claude Kaiser, vice-président de FNEL-ONGD, un chèque de 3.000€ à au profit de leurs projets au Népal.
Remise de chèque - Fondation Servais
„Soroptimist International Luxembourg Doyen“ unterstützt Fondation Servais
Luxemburg. Nach zahlreichen Initiativen im sozialen Bereich – allein 2015 spendete „Soroptimist International Luxembourg Doyen“ 24 000 Euro an gemeinnützige Vereinigungen –, hat der Klub sich kürzlich für das luxemburgische Kulturerbe eingesetzt. So konnte Präsidentin Christiane Haller-Feith, zusammen mit ihren Klubschwestern, einen Scheck von 3 000 Euro an Germaine Goetzinger, Präsidentin der „Fondation Servais pour la littérature luxembourgeoise“, überreichen. In ihrer Ansprache dankte die Vorsitzende ihren Klubschwestern für deren unermüdlichen Einsatz im Sinne des Soroptimismus. Germaine Goetzinger zeigte sich sehr erfreut über diese großzügige Spende. Sie erörterte in ihrem aufschlussreichen Vortrag die Entstehung der luxemburgischen Sprache, beschrieb den Werdegang der luxemburgischen Literatur und erläuterte die Ziele der Fondation Servais. „Soroptimist International“ ist die weltweit größte Organisation berufstätiger Frauen, die sich gesellschaftspolitisch besonders für Frauen und Kinder engagiert. Die Vereinigung setzt sich für Menschenrechte, für weltweiten Frieden und internationale Verständigung ein und unterstützt Projekte im Bereich Bildung und Erziehung, Wirtschaft, Umwelt und Gesundheit. (C.)
Luxemburger Wort vom Freitag, 29. Januar 2016, Seite 67
Remise de chèque - Unterstützung für MS-Patienten
„Soroptimist International Luxembourg Doyen“ spendet 3 000 Euro
Luxemburg. Kürzlich überreichte die Präsidentin des „Club Soroptimist Luxembourg Doyen“, Christiane Haller, zusammen mit ihren Clubschwestern einen Scheck von 3 000 Euro an Tilly Metz, Präsidentin der „Ligue luxembourgeoise de la sclérose en plaques“ (LLSP). Nach ausführlichen Erklärungen zum Krankheitsbild stellte Tilly Metz einige Initiativen der Vereinigung vor. So bietet die Ligue Zimmer bzw. Wohnungen für betroffene Personen an, betreibt bei Bissen ein Tageszentrum für MS-Patienten und organisiert unterschiedliche Aktivitäten für die Patienten. Um die Ausgrenzung der Betroffenen zu verhindern, baut die LLSP auf Aufklärung. Tilly Metz hob hervor, dass die Ligue, obwohl staatlich konventioniert, auf Spenden angewiesen ist. Erwähnt sei, dass der „Soroptimist Club Luxembourg Doyen“ dieses Jahr wieder an mehreren Weihnachtsmärkten teilnimmt. Wer seine sozialen Werke unterstützen möchte, ist herzlich eingeladen, an einem Stand vorbeizukommen. (C.)
Luxemburger Wort vom Freitag, 27. November 2015, Seite 76
Club Doyen - Marchés de Noël - 21., 25., 26., 28. an den 29. November 2015
E puer Impressiounen vun eise Chrëschtmärt
- am Cactus Howald,
- an der Ecole de Commerce et de Gestion zou Märel,
- am Grand Hôtel Cravat andet Stad an
- op der Place d'Armes
Remise de chèque - Actions for Life PROJECTS LARRY STEFFEN
Les soroptimistes du Club Doyen ont remis un chèque de 1.500€ à l'association "Actions for Life PROJECTS LARRY STEFFEN"
Cette association veut "redonner le sourire aux enfants" par des projets spécifiques dans l’intérêt des enfants gravement malades ou à longue pathologie.
L'amélioration du Confort, du Bien-être et du Moral sont les principales prémisses des projets, avec l'objectif de redonner le sourire aux enfants malades!
source : http://www.actionsforlife.org/
Club Doyen - remise de chèque à la Fondation Elvire Engel
Den 6. Oktober:
Gesellschaftspolitischer Einsatz
„Soroptimist International Luxembourg Doyen“ hilft „Fondation Dr Elvire Engel“
Luxemburg. Kürzlich überreichte die Präsidentin des „Club Soroptimist Luxembourg Doyen“, Christiane Haller, einen Scheck über 3 000 Euro an Suzette Elsen-Mangen, Präsidentin der „Fondation Dr Elvire Engel“. „Soroptimist International“ ist die weltweit größte Organisation berufstätiger Frauen, die sich gesellschaftspolitisch für das Wohl der Frauen und Kinder engagiert. „Soroptimist International“ setzt sich für Menschenrechte, für weltweiten Frieden und internationale Verständigung ein und engagiert sich als Organisation auf allen Ebenen der Gesellschaft. In diesem Sinne unterstützen die Soroptimistinnen regelmäßig soziale Projekte im In- und Ausland. Dr. Elvire Engel, Gynäkologin und luxemburgische Soroptimistin, hat sich jahrelang um die Gesundheit der sozial schwachen Frauen und Kinder in Burkina Faso gekümmert. Seit ihrem Tod im Jahr 2004 führt die Stiftung Dr. Elvire Engel das Werk im Sinne der Gründerin fort. Suzette Elsen-Mangen bedankte sich herzlich für die großzügige Spende und stellte anschließend die aktuellen Projekte der Stiftung vor. Sie hob hervor, dass sämtliche Mitarbeiter in Luxemburg ehrenamtlich helfen und die Spenden integral für humanitäre Hilfe eingesetzt werden. (C.)
Luxemburger Wort vom Freitag, 30. Oktober 2015, Seite 75
Club Doyen - Visite de nos amies du club de Frankenthal
La rencontre annuelle avec nos amis du club de Frankenthal a eu lieu le 28 juin à Luxembourg.
Nous les avons conduits cette année dans l’Ösling.
Après un passage par Vianden et le déjeuner au restaurant Faust à Longsdorf, nous avons visité le Château de Clervaux avec son exposition "Family of Man".
A l'issue de la visite, Monsieur Emile Eicher, député-maire de la Commune de Clervaux, a offert un vin d'honneur.
Club Doyen - Remise de chèque un d'Haus Oméga
Den 21. Abrëll 2015 :
3 000 Euro überreicht : „Soroptimist Club Luxembourg Doyen“ unterstützt Haus Omega
Luxemburg. Kürzlich hat Christiane Haller-Feith, Präsidentin des „Soroptimist Club Luxembourg Doyen“, zusammen mit einigen Clubmitgliedern, einen Scheck von 3 000 Euro an Alice Even, Direktionsbeauftragte des Haus Omega, überreicht. Als Palliativeinrichtung bietet das Haus Omega den Bewohnern ein kompetentes und familienfreundliches Umfeld mit dem Ziel, die Lebensqualität zu wahren oder zu verbessern. Bei einem Rundgang durch die Einrichtung konnten die Soroptimistinnen sich vor Ort informieren. Ein Teil der Aktivitäten und Angebote wird mit Hilfe von privaten Spenden finanziert. Mit der Devise „Bewusst machen, Stellung nehmen, Handeln“ setzen sich die Soroptimist-Clubs für Menschenrechte, weltweiten Frieden und internationale Verständigung. Laut der Präsidentin hat der „Club Soroptimist Luxembourg Doyen“ dieses Jahr bereits zwei weitere Projekte unterstützt und wird auch weiterhin durch vielseitige Aktivitäten finanzielle Mittel erwirtschaften, die gemeinnützigen Organisationen zugutekommen. (C.)
Luxemburger Wort vom Dienstag, 12. Mai 2015, Seite 66
Remise de chèque au "Foyer Sud - Fraen a Nout"
Lors de notre assemblée générale du 3 mars, nous avons remis un chèque de
3.000 € au
Foyer Sud - Fraen a Nout.
Nouvelle membre
Nous sommes heureuses de pouvoir accueillir une nouvelle membre dans notre club:
Marianne Hoffmann
entourée de ses marraines
Club Doyen - Emaischen 2015
Ouschterméindeg, den 6. Abrëll 2015 : Emaischen an der Stad
Mir hunn ënner anerem eis Shopperen an eis Prabbelien ugebueden.
Schüler aus dem ECG hunn op eisem hir handgemaachten Schoul-Schachtelen verkaf.
Club Doyen - Visite am Lëtzebuerger Literaturzenter
mam Germaine Goetzinger
uschléissendem Iessen am Restaurant "A Guddesch" zou Biereng
Club Doyen - Wéi wait bis Alaska 15-03-2015
E puer Impressionen vun dem Cabaret
„Wéi weit bis an Alaska ?“
mam Monique Melsen & Marcel Heintz
vum 15. März 2015
Cabaret am Sall ArcA à Bertrange
Remise de chèque au projet "Mother & Child Shelter"
Soroptimistinnen helfen Soroptimistinnen
Zwei hauptstädtische Service-Clubs spenden an ukrainischen Verein
Merl. Während ihres monatlichen Treffens in Merl haben die Soroptimistinnen des hauptstädtischen Clubs Luxembourg-Melusina zusammen mit ihren Kolleginnen des Clubs Luxembourg-Doyen einen Scheck in Höhe von 6.000 Euro an die Soroptimistinnen des Clubs Uzhgorod aus der Ukraine ausgestellt. Die Präsidentinnen Joëlle Letsch und Christiane Haller-Feith betonten, dass beachtliche Summe sich aus dem gemeinsamen Erlös der Weihnachtsmarktverkäufe 2014 der beiden Clubs ergeben hat. Der Betrag dient dazu, das wichtige „Mother & Child Shelter“-Projekt des ukrainischen Clubs finanziell zu unterstützen. Durch dieses Projekt wird Müttern mit ihren Kindern in der Ukraine Unterschlupf vor den Bomben und der tagtäglichen Bedrohung und Gewalt der Separatisten gewährt. Die Flüchtlinge, die oft traumatisiert sind, werden betreut und mit Nahrung und Kleidung versorgt. (C.)
Luxemburger Wort vom Dienstag, 17. März 2015, Seite 74
Club Doyen - Visite des Archives Nationaux
6 janvier 2015
Madame Josée Kirps, Directrice et membre de notre club, et Monsieur Schroeder, conservateur, ont permis de faire une visite très intéressante.
Club Doyen - Passation des pouvoirs
Passation des pouvoirs entre Carine de Beaufort et Christiane Haller
avec remise d'un chèque de 3.000 € à Renée Huberty, présidente de l'Union, pour soutenir les projets de l'Union
et collecte spontanée de 525 € au profit de sœur Odile œuvrant pour l'éducation des filles au Burkina Faso